1 00:00:10,594 --> 00:00:13,755 Lengan Soo Yeon... Ada apa? 2 00:00:13,864 --> 00:00:16,860 Anda bilang itu kebetulan dan keajaiban. 3 00:00:16,867 --> 00:00:19,060 Apa kebenaran dibalik lengannya yang luar biasa itu? 4 00:00:19,069 --> 00:00:21,630 Kami tidak melakukan pengelolaan apa pun terkait perangkat pendukung... 5 00:00:21,638 --> 00:00:23,400 dikenakan oleh karyawan dengan disabilitas fisik. 6 00:00:23,407 --> 00:00:24,870 Ini tentang privasi pribadi mereka, 7 00:00:24,875 --> 00:00:27,195 Prioritas nomor satu bandara adalah keamanan. 8 00:00:28,478 --> 00:00:31,935 Sudahkah Anda memeriksa apakah perangkat tersebut telah dipastikan aman? 9 00:00:35,952 --> 00:00:38,905 Apa dia... Apa ini? 10 00:00:42,692 --> 00:00:44,690 (cacat fisik derajat 1, memakai alat penunjang) 11 00:00:44,694 --> 00:00:47,715 "Cacat fisik tingkat pertama"? 12 00:01:11,621 --> 00:01:13,205 Apa yang kamu lakukan di sini? 13 00:01:15,158 --> 00:01:17,585 Hai, Soo Yeon. 14 00:01:21,098 --> 00:01:22,855 Apakah kamu ingin datang ke tempatku? 15 00:01:26,403 --> 00:01:30,265 Anda bisa menginap di tempat saya untuk malam ini. 16 00:02:02,772 --> 00:02:04,265 Masuk. 17 00:02:07,043 --> 00:02:09,535 Oke. Terima kasih. 18 00:02:27,264 --> 00:02:28,715 Mau cuci dulu? 19 00:02:29,399 --> 00:02:30,825 Maaf? 20 00:02:37,474 --> 00:02:38,925 tanganmu. 21 00:02:42,179 --> 00:02:44,565 Oh, begitu. 22 00:02:46,216 --> 00:02:48,480 Kamar mandinya ada di sana. 23 00:02:48,485 --> 00:02:51,720 Ada tempat tidur di ruangan itu tapi... 24 00:02:51,721 --> 00:02:53,590 Saya bisa tidur di sofa. 25 00:02:53,590 --> 00:02:55,115 Ini cukup bagus. 26 00:02:57,761 --> 00:02:59,815 Oke, kalau begitu. 27 00:03:00,263 --> 00:03:02,585 Oke, kalau begitu. 28 00:03:54,918 --> 00:03:56,635 Apa yang sedang kamu lakukan? 29 00:03:59,055 --> 00:04:02,975 Saya pikir lebih baik saya pergi ke sauna. 30 00:04:02,993 --> 00:04:07,315 Sekarang saya di sini, menurut saya ini bukan ide yang bagus. 31 00:04:07,530 --> 00:04:10,360 Aku minta maaf telah mengganggumu. Selamat tinggal. 32 00:04:10,367 --> 00:04:11,825 Tapi... 33 00:04:12,335 --> 00:04:13,755 Ngomong-ngomong, 34 00:04:14,237 --> 00:04:16,995 Saya harap tidak ada kesalahpahaman. 35 00:04:17,440 --> 00:04:19,095 saya... 36 00:04:19,209 --> 00:04:20,835 Maksudku, aku... 37 00:04:21,478 --> 00:04:24,210 Aku tidak mulai menyukai seseorang dalam tiga detik... 38 00:04:24,214 --> 00:04:27,410 atau aku tipe orang yang jatuh cinta pada seseorang. 39 00:04:27,417 --> 00:04:30,845 - Jadi... - Apa aku ditolak? 40 00:04:32,722 --> 00:04:35,420 Aku hanya memberitahumu bahwa... 41 00:04:35,425 --> 00:04:39,015 butuh waktu cukup lama bagiku untuk menyukai seseorang. 42 00:04:39,095 --> 00:04:41,290 Aku tidak jatuh cinta secara tiba-tiba. 43 00:04:41,298 --> 00:04:43,785 Jadi ini bukan penolakan. 44 00:04:45,402 --> 00:04:48,400 Menurutku, bukan itu yang terjadi. 45 00:04:48,405 --> 00:04:51,265 Tapi kita juga tidak berkencan, kan? 46 00:04:52,275 --> 00:04:54,835 Benar. Untuk saat ini. 47 00:04:55,278 --> 00:04:59,135 Oke. Untuk saat ini, inilah saatnya. 48 00:05:05,155 --> 00:05:06,720 Anda bisa tinggal di sini malam ini. 49 00:05:06,723 --> 00:05:09,575 - Soo Yeon... - Aku tidak akan salah paham. 50 00:05:09,592 --> 00:05:11,090 Kamu tidak menolakku, 51 00:05:11,094 --> 00:05:13,885 tapi kami juga tidak berkencan. 52 00:05:13,963 --> 00:05:17,155 Tempat ini akan lebih baik daripada sauna. 53 00:05:25,108 --> 00:05:26,770 Kamu belum makan malam, kan? 54 00:05:26,776 --> 00:05:29,140 - Apakah kamu suka sup kimchi? - Maaf? 55 00:05:29,145 --> 00:05:32,035 Ini hanya akan memakan waktu 20 menit. Silakan duduk. 56 00:06:02,278 --> 00:06:03,965 Soo Yeon dan kamu. 57 00:06:04,080 --> 00:06:05,905 Apa cerita di antara kalian berdua? 58 00:06:06,216 --> 00:06:08,575 Aku dengar kalian pernah bersaudara. 59 00:06:09,085 --> 00:06:10,705 Apakah dia mengatakan itu? 60 00:06:11,654 --> 00:06:14,445 Ya, benar. 61 00:06:14,524 --> 00:06:16,845 Dia bilang dia menyukaimu lebih dari siapa pun. 62 00:06:21,965 --> 00:06:25,160 Saya membawanya bersamaku. 63 00:06:25,168 --> 00:06:27,025 Dia ingin berhenti, 64 00:06:27,470 --> 00:06:30,030 tapi aku menyeretnya ke T2 bersamaku. 65 00:06:30,039 --> 00:06:32,225 Itu bukan karena kamu, tapi karena aku. 66 00:06:35,612 --> 00:06:38,035 Setiap orang memiliki kutukan. 67 00:06:38,481 --> 00:06:40,580 Dia milikku. 68 00:06:40,583 --> 00:06:42,575 Kapan pun dia bersamaku, 69 00:06:43,153 --> 00:06:45,345 segalanya menjadi kacau, 70 00:06:45,588 --> 00:06:48,215 dan semuanya menjadi sebuah kehancuran. 71 00:06:48,725 --> 00:06:50,275 Kecelakaan itu... 72 00:06:53,296 --> 00:06:55,885 Tanpa dia, keadaannya tidak akan seburuk itu. 73 00:06:58,601 --> 00:07:00,595 12 tahun yang lalu, 74 00:07:02,539 --> 00:07:05,195 dia bukan satu-satunya yang terluka. 75 00:07:14,517 --> 00:07:16,075 (Manajer Tim Keamanan, Choi Moo Ja) 76 00:07:52,088 --> 00:07:53,775 Terima kasih. 77 00:08:09,272 --> 00:08:12,025 Apakah mengikuti pelajaran memasak adalah hobi Anda? 78 00:08:12,909 --> 00:08:14,535 Apakah itu bagus? 79 00:08:15,612 --> 00:08:17,980 Ini tidak adil. 80 00:08:17,981 --> 00:08:21,210 Kamu pintar, dan kamu juga bisa memasak. 81 00:08:21,217 --> 00:08:24,505 Anda dilahirkan untuk mematahkan semangat saya, bukan? 82 00:09:10,366 --> 00:09:12,025 Kapan kamu akan memberitahunya? 83 00:09:16,472 --> 00:09:17,995 aku tidak... 84 00:09:18,341 --> 00:09:19,895 akan. 85 00:09:23,613 --> 00:09:25,465 Jika aku bisa menyembunyikannya, 86 00:09:26,316 --> 00:09:28,135 Aku ingin menyembunyikannya selamanya. 87 00:09:31,721 --> 00:09:33,875 Saya punya banyak pertanyaan. 88 00:09:37,093 --> 00:09:40,515 Tapi aku tidak menanyakan apa pun padanya. 89 00:09:46,636 --> 00:09:48,895 Jika memungkinkan, 90 00:09:49,872 --> 00:09:53,365 Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya... 91 00:09:53,843 --> 00:09:57,505 seolah-olah tidak ada yang salah. 92 00:10:10,460 --> 00:10:11,885 Tunggu sebentar. 93 00:10:17,200 --> 00:10:20,125 - Halo? - Saya Choi Moo Ja dari Keamanan. 94 00:10:21,371 --> 00:10:23,795 Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 95 00:10:24,007 --> 00:10:25,625 Bisakah kita bertemu? 96 00:10:33,883 --> 00:10:39,905 (Episode 13, Sebuah rahasia yang tidak dapat saya ceritakan, sebuah rahasia yang dapat saya ceritakan) 97 00:10:51,934 --> 00:10:53,385 Itu rumah itu. 98 00:11:05,815 --> 00:11:08,035 Ya ampun, serius. 99 00:11:08,217 --> 00:11:09,580 Pegang dengan benar. 100 00:11:09,585 --> 00:11:12,220 Ini sungguh tidak mudah. Ini sangat berat. 101 00:11:12,221 --> 00:11:16,775 Astaga, bolehkah aku tidur? 102 00:11:16,959 --> 00:11:18,645 Pegang ini dulu. 103 00:11:27,336 --> 00:11:28,895 Halo? 104 00:11:29,338 --> 00:11:31,025 Soo Yeon? 105 00:11:36,379 --> 00:11:37,905 Soo Yeon. 106 00:11:44,687 --> 00:11:47,875 Soo Yeon, apakah kamu masih tidur? 107 00:12:16,986 --> 00:12:18,580 Saya berangkat kerja. 108 00:12:18,588 --> 00:12:22,115 Sarapan ada di atas meja. 109 00:12:25,128 --> 00:12:27,090 Anda dapat kembali untuk mengambil barang bawaan malam ini. 110 00:12:27,096 --> 00:12:29,215 Jangan repot-repot membawanya sepanjang hari. 111 00:12:29,365 --> 00:12:32,155 Sampai jumpa di tempat kerja. 112 00:12:33,136 --> 00:12:34,895 Apakah terjadi sesuatu? 113 00:12:34,971 --> 00:12:37,025 Mengapa dia berangkat kerja sepagi ini? 114 00:12:53,689 --> 00:12:57,015 Silakan duduk. Apakah kamu sudah sarapan? 115 00:13:00,596 --> 00:13:02,155 Apa itu? 116 00:13:02,231 --> 00:13:04,425 Saya tidak yakin apakah Yang memberi tahu Anda. 117 00:13:04,600 --> 00:13:06,360 Namun selama rapat manajer tim, 118 00:13:06,369 --> 00:13:08,425 sesuatu tentangmu tiba-tiba muncul. 119 00:13:08,971 --> 00:13:10,700 Lebih tepatnya, 120 00:13:10,706 --> 00:13:14,765 itu tentang perangkat pendukung yang Anda pakai saat ini. 121 00:13:15,011 --> 00:13:17,765 Bagaimana dengan itu? Apakah ada masalah? 122 00:13:18,114 --> 00:13:19,765 Seperti yang sudah Anda ketahui, 123 00:13:19,816 --> 00:13:21,680 bandara memerlukan pemeriksaan keamanan tingkat pertama. 124 00:13:21,684 --> 00:13:25,350 Seseorang mempertanyakan apakah perangkat pendukung Anda... 125 00:13:25,354 --> 00:13:27,750 memadai untuk digunakan di bandara. 126 00:13:27,757 --> 00:13:29,320 Dan karena itu, 127 00:13:29,325 --> 00:13:32,885 Saya berkewajiban melakukan pemeriksaan keamanan terhadap hal itu. 128 00:13:33,229 --> 00:13:34,755 Jadi? 129 00:13:35,698 --> 00:13:37,655 Bisakah Anda menunjukkan kepada saya bahwa ini aman? 130 00:13:37,867 --> 00:13:39,555 Bagaimana jika saya menolak? 131 00:13:41,070 --> 00:13:42,795 Saya mendapat perintah dari direktur. 132 00:13:42,972 --> 00:13:45,995 Jika Anda menolak, itu jelas akan menjadi masalah. 133 00:13:46,642 --> 00:13:49,340 Tidakkah menurut Anda ini merupakan pelanggaran terhadap hak pribadi saya? 134 00:13:49,345 --> 00:13:53,035 Tentu saja, Anda dapat mengemukakan hal itu dan menggunakannya sebagai keberatan. 135 00:13:53,182 --> 00:13:54,810 Tapi jika Anda melakukan itu, 136 00:13:54,817 --> 00:13:57,135 itu hanya akan menarik perhatian banyak orang. 137 00:13:57,854 --> 00:13:59,375 Aneh sekali. 138 00:13:59,622 --> 00:14:02,190 Saya bertanya-tanya mengapa itu terdengar seperti ancaman. 139 00:14:02,191 --> 00:14:07,185 Anggap saja betapa seriusnya saya mengenai masalah ini. 140 00:14:08,731 --> 00:14:10,885 Saya akan memberi Anda waktu seminggu untuk memikirkannya. 141 00:14:11,234 --> 00:14:14,470 Saya ingin Anda membuat keputusan dalam waktu itu. 142 00:14:14,470 --> 00:14:16,230 Entah Anda dapat membuktikan bahwa itu aman atau... 143 00:14:16,239 --> 00:14:19,340 Atau saya bisa berhenti. Apakah itu dua pilihan yang saya punya? 144 00:14:19,342 --> 00:14:21,265 Jika Anda ingin terus bekerja di sini, 145 00:14:21,477 --> 00:14:24,610 kamu harus menunjukkan padaku dengan benar apa itu... 146 00:14:24,614 --> 00:14:27,365 bahkan jika kamu tidak memberitahu orang lain. 147 00:14:29,485 --> 00:14:31,405 Itu saja. 148 00:15:00,483 --> 00:15:02,005 Joo muda. 149 00:15:02,018 --> 00:15:04,050 Apakah kamu tinggal disana? 150 00:15:04,053 --> 00:15:08,645 Maaf? Tidak, ini bukan tempat tinggalku. 151 00:15:09,058 --> 00:15:10,960 Itu rumah seorang kenalan. 152 00:15:10,960 --> 00:15:12,420 Siapa? 153 00:15:12,428 --> 00:15:13,960 Itu hanya seseorang yang kukenal. 154 00:15:13,963 --> 00:15:16,730 Apakah kamu pindah hari ini? 155 00:15:16,732 --> 00:15:18,485 Ya, saya datang ke sini hari ini. 156 00:15:19,468 --> 00:15:22,370 Saya juga pindah ke akomodasi perusahaan hari ini. 157 00:15:22,371 --> 00:15:23,830 Kami akan menjadi tetangga. 158 00:15:23,839 --> 00:15:26,600 Aku penasaran siapa kenalanmu... 159 00:15:26,609 --> 00:15:28,365 karena aku akan tinggal di sebelah mulai sekarang. 160 00:15:28,711 --> 00:15:31,905 Oh, itu benar. 161 00:15:32,615 --> 00:15:34,135 Anda benar. 162 00:15:34,216 --> 00:15:35,880 Di mana saya harus meletakkan ini? 163 00:15:35,885 --> 00:15:38,705 Tunggu sebentar. Selamat tinggal kalau begitu. 164 00:15:43,459 --> 00:15:45,785 Apa yang akan saya lakukan? Saya dalam masalah. 165 00:15:50,466 --> 00:15:52,025 Halo. 166 00:16:29,038 --> 00:16:30,625 Selamat pagi. 167 00:16:34,110 --> 00:16:37,710 Tuan Nam, apakah Anda melihat Soo Yeon? 168 00:16:37,713 --> 00:16:39,735 Dia belum masuk kerja. 169 00:16:39,849 --> 00:16:41,375 Itu aneh. 170 00:16:41,484 --> 00:16:44,405 Ketika aku bangun, dia bilang dia sudah berangkat ke... 171 00:16:49,091 --> 00:16:52,745 Aku mendapat pesan darinya yang mengatakan hal itu. 172 00:16:53,729 --> 00:16:56,015 Itu aneh. Aku ingin tahu ada apa. 173 00:17:12,448 --> 00:17:13,910 Entah Anda dapat membuktikan bahwa itu aman atau... 174 00:17:13,916 --> 00:17:16,835 Atau saya bisa berhenti. 175 00:17:35,871 --> 00:17:39,325 Soo Yeon, ada keadaan darurat. Bisakah Anda menghubungi saya? 176 00:18:24,587 --> 00:18:26,405 Hei, ini In Woo. 177 00:18:26,489 --> 00:18:28,490 Layanan Penumpang Panggilan, 178 00:18:28,491 --> 00:18:31,490 dan suruh mereka menyingkirkan semua tunawisma di bandara. 179 00:18:31,494 --> 00:18:33,415 Kami dijadwalkan melakukan pemeriksaan sore ini. 180 00:18:33,562 --> 00:18:35,015 Terima kasih. 181 00:18:49,612 --> 00:18:51,035 Halo? 182 00:18:51,113 --> 00:18:53,165 Soo Yeon, kamu dimana? 183 00:18:53,382 --> 00:18:55,475 Saya baru saja turun dari lift. 184 00:18:55,818 --> 00:18:58,975 Tunggu. Tetaplah di tempatmu berada. 185 00:19:08,898 --> 00:19:10,355 Apa yang terjadi? 186 00:19:10,833 --> 00:19:14,025 Ayo pergi ke suatu tempat dimana tidak ada siapa-siapa. Lewat sini. 187 00:19:28,717 --> 00:19:32,050 Tahukah Anda siapa yang pindah ke rumah di depan Anda? 188 00:19:32,054 --> 00:19:33,120 Na Young Joo. 189 00:19:33,122 --> 00:19:35,590 Na Young Joo dari Dinas Keamanan yang angkuh. 190 00:19:35,591 --> 00:19:37,560 Apakah itu benar? Dan? 191 00:19:37,560 --> 00:19:41,260 Aku bertemu dengannya pagi ini saat aku meninggalkan tempatmu. 192 00:19:41,263 --> 00:19:42,360 Apa yang harus kita lakukan? 193 00:19:42,364 --> 00:19:44,860 Dia melihatku meninggalkan rumah setelah bermalam. 194 00:19:44,867 --> 00:19:48,755 Bagaimana jika dia mengetahui bahwa itu rumahmu? 195 00:19:49,138 --> 00:19:51,370 Apa yang terjadi jika dia melakukannya? 196 00:19:51,373 --> 00:19:54,340 Dia akan curiga dengan hubungan kita. 197 00:19:54,343 --> 00:19:57,840 Saat dia mengatakan sesuatu tentang ini, 198 00:19:57,846 --> 00:20:00,140 rumor akan beredar di bandara dalam waktu singkat. 199 00:20:00,149 --> 00:20:01,910 Bukankah seharusnya ada rumor? 200 00:20:01,917 --> 00:20:03,580 Tentu saja tidak. 201 00:20:03,586 --> 00:20:06,180 Pertama-tama, kami bahkan belum berkencan. 202 00:20:06,188 --> 00:20:09,790 Sekalipun memang demikian, rumor tidak boleh beredar. 203 00:20:09,792 --> 00:20:12,590 - Kenapa begitu? - Apa yang orang katakan... 204 00:20:12,595 --> 00:20:14,690 jika mereka tahu kita pacaran? 205 00:20:14,697 --> 00:20:16,860 "Yeo Reum menjadi pemula yang kompeten..." 206 00:20:16,865 --> 00:20:18,860 "karena dia tidak pandai dalam pekerjaannya." 207 00:20:18,867 --> 00:20:21,100 "Soo Yeon sangat memperhatikan wanita." 208 00:20:21,103 --> 00:20:22,800 “Pria yang malang.” 209 00:20:22,805 --> 00:20:24,270 Begitu banyak wanita yang cemburu... 210 00:20:24,273 --> 00:20:27,070 akan membenciku dan berbicara di belakangku. 211 00:20:27,076 --> 00:20:29,470 Apakah pendapat orang lain penting bagi Anda? 212 00:20:29,478 --> 00:20:31,195 Ya, benar. 213 00:20:31,347 --> 00:20:34,205 Jika rumor seperti itu beredar di tempat kerja, 214 00:20:34,617 --> 00:20:37,205 yang dicap dan dirugikan adalah... 215 00:20:38,387 --> 00:20:40,045 selalu perempuan. 216 00:20:44,860 --> 00:20:47,915 Tatapan orang bisa menyakitkan. 217 00:20:48,897 --> 00:20:51,285 Anda tidak mengetahuinya, bukan? 218 00:20:56,372 --> 00:20:58,025 Yeo Reum, 219 00:20:58,340 --> 00:21:00,095 bagaimana kamu tahu itu? 220 00:21:01,277 --> 00:21:04,280 Ya, karena apa yang terjadi pada keluargaku, 221 00:21:04,280 --> 00:21:07,035 orang-orang menatapku dengan prasangka. 222 00:21:07,850 --> 00:21:11,005 Saya tidak ingin hal itu terjadi di tempat kerja. 223 00:21:11,353 --> 00:21:13,275 Tolong bantu saya. 224 00:21:16,925 --> 00:21:19,045 Saya mengerti maksud Anda. 225 00:21:19,595 --> 00:21:22,685 Aku akan memikirkan bagaimana cara menghadapi Young Joo. 226 00:21:23,766 --> 00:21:26,285 Terima kasih, Soo Yeon. 227 00:21:28,003 --> 00:21:29,495 Apakah kamu... 228 00:21:30,606 --> 00:21:32,525 sudah sarapan? 229 00:21:35,177 --> 00:21:36,240 Ya. 230 00:21:36,245 --> 00:21:39,235 Bagaimana kamu tidur? Apakah kamu tidur nyenyak? 231 00:21:46,588 --> 00:21:48,745 Ya, menurutku. 232 00:21:57,633 --> 00:22:00,585 Entah Anda dapat membuktikan bahwa itu aman atau... 233 00:22:00,836 --> 00:22:02,525 Atau saya bisa berhenti. 234 00:23:07,770 --> 00:23:09,995 Maaf? Tunawisma? 235 00:23:12,341 --> 00:23:15,410 Layanan Perencanaan dan Operasi akan melakukan inspeksi di tempat... 236 00:23:15,411 --> 00:23:17,640 dengan maskapai T2 tahun depan di sore hari. 237 00:23:17,646 --> 00:23:19,880 Mereka menginginkan kerja sama kita. 238 00:23:19,882 --> 00:23:21,435 Ayo bantu mereka. 239 00:23:21,517 --> 00:23:22,610 Tuan Nam. 240 00:23:22,618 --> 00:23:25,320 Hubungi Dukungan Layanan, dan minta mereka untuk membentuk tim. 241 00:23:25,320 --> 00:23:27,150 - Soo Yeon dan Yeo Reum. - Ya. 242 00:23:27,156 --> 00:23:29,320 Periksa lapangan bersamanya. 243 00:23:29,324 --> 00:23:30,745 Oke? 244 00:23:30,826 --> 00:23:33,060 Aku akan bergabung denganmu jika aku bisa. 245 00:23:33,061 --> 00:23:34,615 Ya, tuan. 246 00:23:37,933 --> 00:23:41,770 Apa yang terjadi dengan tas ruang staf? 247 00:23:41,770 --> 00:23:43,355 Oh itu. 248 00:23:43,739 --> 00:23:46,870 - Ini akan sulit. - Apa maksudmu? 249 00:23:46,875 --> 00:23:50,040 Layanan Fasilitas Komersial ingin mengambil ruang yang kami pilih. 250 00:23:50,045 --> 00:23:52,065 Layanan Fasilitas Komersial? 251 00:23:54,950 --> 00:23:56,250 Ya, kami membutuhkan ruang itu. 252 00:23:56,251 --> 00:23:59,680 Kami telah berbicara dengan sebuah bisnis mengenai ruang itu. 253 00:23:59,688 --> 00:24:02,650 Anda tidak mengatakan apa pun minggu lalu ketika saya mengatakan... 254 00:24:02,658 --> 00:24:03,690 kami akan menggunakannya sebagai ruang staf. 255 00:24:03,692 --> 00:24:06,090 Saat itu, bisnis tersebut belum mengambil keputusan. 256 00:24:06,094 --> 00:24:09,630 Jadi mereka mengambil keputusan segera setelah kita memilihnya? 257 00:24:09,631 --> 00:24:10,790 Apa yang harus saya lakukan? 258 00:24:10,799 --> 00:24:14,160 Mereka tiba-tiba menjadi sangat antusias sejak kemarin. 259 00:24:14,169 --> 00:24:16,800 Carilah ruang berbeda untuk ruang staf. 260 00:24:16,805 --> 00:24:20,000 Menghasilkan keuntungan adalah yang utama, bukan? 261 00:24:20,008 --> 00:24:22,470 Tentu. Menghasilkan keuntungan itu penting. 262 00:24:22,478 --> 00:24:26,065 Namun tempat istirahat bagi karyawan juga penting. 263 00:24:28,116 --> 00:24:29,580 Hai, Nona Yang. 264 00:24:29,585 --> 00:24:32,605 Astaga, penyihir itu membuatku stres. 265 00:24:40,062 --> 00:24:41,060 Apa itu? 266 00:24:41,063 --> 00:24:43,860 Ruang yang ingin saya gunakan sebagai ruang staf. 267 00:24:43,866 --> 00:24:47,085 Apakah Anda memberikannya kepada Layanan Fasilitas Komersial? 268 00:24:48,103 --> 00:24:50,730 - Ini belum diputuskan. - Apa maksudmu? 269 00:24:50,739 --> 00:24:53,240 Kemarin, Anda mengatakan akan mengulasnya secara positif. 270 00:24:53,242 --> 00:24:57,040 Sebenarnya kami dan SET Airlines sedang berdiskusi tentang hal itu. 271 00:24:57,045 --> 00:24:59,580 Sebuah maskapai penerbangan? Lalu bagaimana dengan kita? 272 00:24:59,581 --> 00:25:01,110 Lalu bagaimana dengan ruang staf? 273 00:25:01,116 --> 00:25:04,675 Anda dapat membuat ruang staf menggunakan ruang kosong apa pun. 274 00:25:05,020 --> 00:25:06,580 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 275 00:25:06,588 --> 00:25:08,450 Jika itu ruang staf, 276 00:25:08,457 --> 00:25:11,620 itu harus ditempatkan di tempat yang paling mudah diakses. 277 00:25:11,627 --> 00:25:12,660 Bagaimana Anda bisa mengatakan ada ruang kosong? 278 00:25:12,661 --> 00:25:13,860 Kebaikan. 279 00:25:13,862 --> 00:25:16,760 Anda terdengar seperti orang suci bandara, bukan penyihir bandara. 280 00:25:16,765 --> 00:25:20,430 Lihat, Nona Yang. Kesejahteraan sejati berasal dari uang, 281 00:25:20,435 --> 00:25:22,070 bukan dari ruang staf. 282 00:25:22,070 --> 00:25:24,130 Bandara harus berjalan dengan baik untuk mendapatkan uang. 283 00:25:24,139 --> 00:25:27,340 - Bagaimana bisa kamu tidak mengetahui prioritasnya? - Tentu saja aku tahu itu. 284 00:25:27,342 --> 00:25:30,810 Saya tahu betul bahwa prioritas utama Anda adalah... 285 00:25:30,812 --> 00:25:32,510 kinerja Anda. 286 00:25:32,514 --> 00:25:35,410 Apa urusanmu? Apakah kamu cemburu saat aku baik-baik saja? 287 00:25:35,417 --> 00:25:37,005 Ya, saya cemburu. 288 00:25:37,019 --> 00:25:39,920 Anda memilih. Apakah saya atau Layanan Fasilitas Komersial? 289 00:25:39,922 --> 00:25:41,990 Baiklah. Anda membuat keputusan. 290 00:25:41,990 --> 00:25:43,545 Apakah itu aku atau dia? 291 00:25:43,559 --> 00:25:45,560 Ya, SET Airlines adalah yang utama. 292 00:25:45,561 --> 00:25:46,620 - Tuan Seo. - Tuan Seo. 293 00:25:46,628 --> 00:25:48,115 Baiklah. 294 00:25:48,597 --> 00:25:51,660 Beri saya dokumen untuk ditinjau saat makan siang. 295 00:25:51,667 --> 00:25:54,725 Saya akan memikirkannya sebelum pemeriksaan sore ini. 296 00:25:58,106 --> 00:26:00,240 - Hei, Nona Song. - Ya? 297 00:26:00,242 --> 00:26:02,570 Tingkat 3, 16-3-02. 298 00:26:02,578 --> 00:26:05,540 Tuliskan semua alasannya... 299 00:26:05,547 --> 00:26:09,110 mengapa kita membutuhkan ruang itu dan berapa keuntungannya... 300 00:26:09,117 --> 00:26:12,250 kita bisa membuatnya dengan menggunakan ruang itu. Lalu kirimkan ke Tuan Seo. 301 00:26:12,254 --> 00:26:13,805 Ya, Bu. 302 00:26:16,692 --> 00:26:19,890 Kami tidak akan mengurus dokumennya. Kami akan melakukan presentasi secara langsung. 303 00:26:19,895 --> 00:26:21,330 Mari kita bujuk dia. 304 00:26:21,330 --> 00:26:22,955 Melakukan presentasi? 305 00:26:23,298 --> 00:26:25,525 Aku? 306 00:26:30,606 --> 00:26:32,165 Soo Yeon. 307 00:26:34,076 --> 00:26:36,895 Anda melakukan presentasi kepada Tuan Seo. 308 00:26:37,813 --> 00:26:39,940 Apakah Anda ingin saya melakukannya? 309 00:26:39,948 --> 00:26:41,650 Anda menemukan ruang itu... 310 00:26:41,650 --> 00:26:44,335 saat Anda sedang memeriksa T2 ketika Anda sampai di sini. 311 00:26:44,386 --> 00:26:47,305 Katakan padanya mengapa ruang itu perlu menjadi ruang staf... 312 00:26:47,522 --> 00:26:49,775 dan membujuknya. 313 00:26:50,392 --> 00:26:52,490 Saya tidak akan bisa membujuknya. 314 00:26:52,494 --> 00:26:54,590 Aku hanya akan memperburuk keadaan. 315 00:26:54,596 --> 00:26:57,860 Meski begitu, ini yang harus kamu lakukan. 316 00:26:57,866 --> 00:27:01,130 Jelaskan padanya diri Anda sendiri dan bujuk dia apa pun yang terjadi. 317 00:27:01,136 --> 00:27:03,870 Pastikan Anda mendapatkan ruang itu sebagai ruang staf. 318 00:27:03,872 --> 00:27:05,365 Mengerti? 319 00:27:08,110 --> 00:27:10,070 Soo Yeon, kamu mempunyai tanggung jawab yang besar. 320 00:27:10,078 --> 00:27:12,265 Pastikan Anda mendapatkannya, oke? 321 00:27:12,581 --> 00:27:15,280 Oke. Soo Yeon akan tetap di kantor. 322 00:27:15,283 --> 00:27:17,350 Sisanya akan pergi ke lapangan. Memahami? 323 00:27:17,352 --> 00:27:18,905 Ya, tuan. 324 00:27:28,764 --> 00:27:31,415 Saya berharap segala sesuatunya akan terselesaikan. 325 00:27:31,900 --> 00:27:33,925 Benar-benar? 326 00:27:35,037 --> 00:27:38,270 - Kalau begitu, itu mungkin menyenangkan. - Mungkin. 327 00:27:38,273 --> 00:27:40,370 Nasib memang ada. 328 00:27:40,375 --> 00:27:43,340 - Nasib biasanya berputar-putar. - Benar. 329 00:27:43,345 --> 00:27:47,035 Nasib berputar 330 00:27:49,785 --> 00:27:52,320 Yeo Reum, apa yang kamu lakukan? Pergi ke sini. 331 00:27:52,320 --> 00:27:53,775 saya datang. 332 00:28:09,337 --> 00:28:10,925 Apa yang kamu bicarakan? 333 00:28:11,640 --> 00:28:13,540 Young Joo pindah ke akomodasi perusahaan. 334 00:28:13,542 --> 00:28:14,970 Dia memberi tahu kami tentang kepindahan itu. 335 00:28:14,976 --> 00:28:17,110 Jadi begitu. Bagaimana kepindahannya? 336 00:28:17,112 --> 00:28:19,140 Aku memindahkan semua barang-barangku ke dalam. 337 00:28:19,147 --> 00:28:20,540 Bagus. 338 00:28:20,549 --> 00:28:22,310 Layanan Perencanaan dan Pengoperasian... 339 00:28:22,317 --> 00:28:24,510 meminta kami untuk membantu mereka mengatasi masalah tunawisma. 340 00:28:24,519 --> 00:28:25,580 Tim 3 dan 5 akan... 341 00:28:25,587 --> 00:28:28,150 melaksanakan tugas dengan Pelayanan Penumpang. 342 00:28:28,156 --> 00:28:30,350 Ada orang lanjut usia, tunawisma, jadi jangan gunakan kekerasan apa pun. 343 00:28:30,358 --> 00:28:32,420 Bujuk mereka untuk pindah. Dipahami? 344 00:28:32,427 --> 00:28:34,315 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 345 00:28:36,865 --> 00:28:38,200 - Pak, tolong bangun. - Permisi, tuan. 346 00:28:38,200 --> 00:28:39,700 Ada apa denganmu? 347 00:28:39,701 --> 00:28:42,430 - Bangun dan lewat sini. - Biarkan aku. 348 00:28:42,437 --> 00:28:43,930 - Kamu tidak bisa berada di sini. - Tolong bangun. 349 00:28:43,939 --> 00:28:45,825 Ayo pergi ke sana. 350 00:28:46,341 --> 00:28:49,095 - Ayo. - Biarkan aku pergi. 351 00:28:56,551 --> 00:28:58,120 - Apa yang kamu inginkan? - Apa yang sedang kamu lakukan? 352 00:28:58,120 --> 00:28:59,520 Ketika saya bekerja di sebuah perusahaan besar... 353 00:28:59,521 --> 00:29:01,080 - Oke. - Gaji tahunan saya adalah... 354 00:29:01,089 --> 00:29:03,415 - Aku mengerti. - Tanyakan berapa penghasilanku. 355 00:29:04,993 --> 00:29:07,360 - Berapa penghasilanmu? - 65.000 dolar. 356 00:29:07,362 --> 00:29:09,090 Maaf, tapi Anda tidak bisa berada di sini. 357 00:29:09,097 --> 00:29:10,160 Ya ampun. 358 00:29:10,165 --> 00:29:11,160 Pak, tolong. 359 00:29:11,166 --> 00:29:14,055 - Bisakah kamu tinggalkan aku sendiri? - Ayo. 360 00:29:19,541 --> 00:29:22,295 Anda melakukan presentasi kepada Tuan Seo. 361 00:29:22,577 --> 00:29:26,180 Jelaskan padanya diri Anda sendiri dan bujuk dia apa pun yang terjadi. 362 00:29:26,181 --> 00:29:30,335 Pastikan Anda mendapatkan ruang itu sebagai ruang staf. 363 00:29:37,425 --> 00:29:38,920 Saya sangat lelah. 364 00:29:38,927 --> 00:29:41,020 Saya melakukan ini setiap bulan. 365 00:29:41,029 --> 00:29:44,530 Tapi itu selalu sangat melelahkan. 366 00:29:44,533 --> 00:29:47,430 Saya merasa kasihan pada semua tunawisma. 367 00:29:47,435 --> 00:29:48,830 Tapi kita tidak bisa meninggalkan mereka di sini... 368 00:29:48,837 --> 00:29:51,670 karena pada akhirnya kita akan mendapat keluhan dari semua penumpang. 369 00:29:51,673 --> 00:29:53,095 Di Sini. 370 00:29:53,175 --> 00:29:54,665 Terima kasih. 371 00:30:01,082 --> 00:30:02,575 Terima kasih. 372 00:30:03,084 --> 00:30:05,050 Young Joo, apakah kamu tidak lelah? 373 00:30:05,053 --> 00:30:06,680 Tidak, aku baik-baik saja. 374 00:30:06,688 --> 00:30:08,675 Oh baiklah. 375 00:30:08,857 --> 00:30:10,790 Aku belum melihat Soo Yeon hari ini. 376 00:30:10,792 --> 00:30:12,845 Apa? Soo Yeon? 377 00:30:15,997 --> 00:30:19,160 Yang memberinya tanggung jawab atas hal lain. 378 00:30:19,167 --> 00:30:21,455 Jadi dia ada di departemen manajemen. 379 00:30:21,803 --> 00:30:25,270 Tapi kenapa kamu tiba-tiba bertanya tentang dia? 380 00:30:25,273 --> 00:30:28,525 Kalian selalu bersama, tapi aku tidak melihatnya bersamamu hari ini. 381 00:30:28,877 --> 00:30:30,340 Apa maksudmu? 382 00:30:30,345 --> 00:30:33,080 Kapan kita selalu bersama? Anda sepenuhnya salah. 383 00:30:33,081 --> 00:30:35,210 Ya, kami memeriksa lapangan bersama beberapa kali, 384 00:30:35,217 --> 00:30:37,110 tapi jangan pernah mengatakannya seperti itu. 385 00:30:37,118 --> 00:30:40,050 Kita tidak selalu bersama. Seseorang mungkin salah paham. 386 00:30:40,055 --> 00:30:42,950 Aku tidak pernah memikirkan kalian seperti itu. 387 00:30:42,958 --> 00:30:44,415 Apa? 388 00:30:54,669 --> 00:30:57,000 Siapa yang ingin lebih banyak air? 389 00:30:57,005 --> 00:30:58,625 Ada apa denganmu? 390 00:30:58,907 --> 00:31:00,595 Kemarilah. 391 00:31:03,378 --> 00:31:06,580 Berikut adalah dokumen di Level 3, 16-3-02. 392 00:31:06,581 --> 00:31:08,005 Terima kasih. 393 00:31:27,669 --> 00:31:29,030 Apa yang kamu butuhkan? 394 00:31:29,037 --> 00:31:32,170 Saya di sini untuk melakukan pengarahan mengenai area ruang tunggu staf. 395 00:31:32,173 --> 00:31:34,725 Nona Yang memberi saya perintah untuk melakukannya. 396 00:31:35,343 --> 00:31:37,410 Anda akan melakukan pengarahan? 397 00:31:37,412 --> 00:31:41,365 Ya, saya akan melakukan pengarahan sendiri. 398 00:31:49,457 --> 00:31:52,420 Hari ini benar-benar berantakan mulai dari pagi ini. 399 00:31:52,427 --> 00:31:55,215 Ada apa? Apakah semuanya tidak berjalan baik? 400 00:31:58,934 --> 00:32:02,000 Anda sangat sensitif terhadap apa yang dipikirkan orang lain. 401 00:32:02,003 --> 00:32:04,325 Tidak heran Anda terus melakukan kesalahan. 402 00:32:05,707 --> 00:32:06,840 Siapa kamu? 403 00:32:06,841 --> 00:32:09,395 Jangan mencoba mencari tahu. Kamu hanya akan terluka. 404 00:32:10,879 --> 00:32:15,250 Sepertinya Anda memiliki jiwa yang murni. 405 00:32:15,250 --> 00:32:19,005 Tapi Anda tidak terlalu beruntung jika menyangkut orang tua. 406 00:32:19,587 --> 00:32:21,005 Apakah saya benar? 407 00:32:22,857 --> 00:32:25,985 Saya tidak begitu mengerti maksud Anda. 408 00:32:26,695 --> 00:32:31,315 Kamu disakiti oleh orang tuamu ketika kamu masih muda, bukan? 409 00:32:34,336 --> 00:32:37,155 Oke baiklah. Silakan dan cobalah meyakinkan saya. 410 00:32:44,446 --> 00:32:47,080 Seperti yang Anda lihat, sebagian besar toko terletak di seberang. 411 00:32:47,082 --> 00:32:49,910 Sehingga tidak mudah diperhatikan oleh penumpang. 412 00:32:49,918 --> 00:32:53,545 Aku tahu. Itu sebabnya maskapai ingin menggunakan ruang ini. 413 00:32:53,588 --> 00:32:57,020 Area lounge sebelumnya berukuran kecil untuk tempat tidur para pekerja. 414 00:32:57,025 --> 00:32:58,960 Tapi tempat ini jauh lebih besar, 415 00:32:58,960 --> 00:33:00,460 dan aku berasumsi... 416 00:33:00,462 --> 00:33:02,660 bahwa itu akan membantu menghilangkan keluhan karyawan. 417 00:33:02,664 --> 00:33:04,830 Bagaimana kalau menempatkan rest area di sisi timur dan barat? 418 00:33:04,833 --> 00:33:06,430 Yang mereka butuhkan adalah ruang yang lebih besar. 419 00:33:06,434 --> 00:33:09,230 Tidak ada gunanya memberi mereka dua tempat istirahat yang sempit. 420 00:33:09,237 --> 00:33:10,600 Dan jika kita membaginya menjadi dua ruangan, 421 00:33:10,605 --> 00:33:13,000 itu akan membutuhkan tenaga kerja dan anggaran dua kali lipat. 422 00:33:13,008 --> 00:33:16,540 Sepertinya Layanan Penumpang selalu berkutat dengan tenaga kerja. 423 00:33:16,544 --> 00:33:18,170 Itu karena kami selalu kekurangan tenaga kerja. 424 00:33:18,179 --> 00:33:20,910 Daripada selalu mengeluh tentang kekuranganmu, 425 00:33:20,915 --> 00:33:23,210 mengapa Anda tidak dapat mengelola berbagai hal secara efektif dengan tenaga yang Anda miliki? 426 00:33:23,218 --> 00:33:25,680 Ingin segala sesuatunya menjadi efektif dengan tenaga kerja yang sama... 427 00:33:25,687 --> 00:33:27,080 mungkin tampak mudah bagi manajemen tingkat atas. 428 00:33:27,088 --> 00:33:30,090 Namun itu berarti Anda ingin orang-orang di lapangan bekerja dua kali lebih keras. 429 00:33:30,091 --> 00:33:32,420 Saya hanya tidak merasa tertarik untuk menyiapkan area lounge... 430 00:33:32,427 --> 00:33:33,490 tepat di tengah. 431 00:33:33,495 --> 00:33:35,090 Layanan Fasilitas Komersial... 432 00:33:35,096 --> 00:33:36,890 akan menyewakan area untuk penyimpanan. 433 00:33:36,898 --> 00:33:40,030 Jadi penyimpanannya oke, tapi ruang tunggu untuk para pekerja tidak? 434 00:33:40,035 --> 00:33:42,030 Kalau begitu biarkan saja maskapai penerbangan yang menggunakannya. 435 00:33:42,037 --> 00:33:45,170 Sebagian besar pekerja maskapai penerbangan menggunakan tempat istirahat. 436 00:33:45,173 --> 00:33:46,970 Jika Anda mengizinkan satu maskapai penerbangan tertentu menggunakan area tersebut, 437 00:33:46,975 --> 00:33:50,565 Anda akan meninggalkan semua maskapai penerbangan lainnya. 438 00:33:50,678 --> 00:33:53,235 Dan sepertinya itu adalah keputusan yang berpikiran sempit. 439 00:34:09,364 --> 00:34:11,715 - Ini dia. - Terima kasih. 440 00:34:12,801 --> 00:34:15,300 Ada ceri, pistachio... 441 00:34:15,303 --> 00:34:16,830 Saya membeli semuanya. 442 00:34:16,838 --> 00:34:18,325 Terima kasih. 443 00:34:19,574 --> 00:34:21,225 Secara kebetulan, 444 00:34:21,643 --> 00:34:24,570 apakah kamu belajar meramal? 445 00:34:24,579 --> 00:34:27,810 Hal-hal seperti membaca wajah, membaca telapak tangan, dan membaca nasib. 446 00:34:27,816 --> 00:34:29,380 Aku pernah mempelajarinya... 447 00:34:29,384 --> 00:34:31,410 untuk sementara hanya demi penelitian. 448 00:34:31,419 --> 00:34:32,875 Sejujurnya, 449 00:34:33,288 --> 00:34:36,390 Saya sebenarnya belajar psikologi. 450 00:34:36,391 --> 00:34:38,390 Tapi jangan pernah memberitahu siapa pun. 451 00:34:38,393 --> 00:34:40,615 Jika orang mengetahui bahwa aku ada di sini, 452 00:34:41,062 --> 00:34:44,060 itu akan menjadi gangguan nyata bagiku. 453 00:34:44,065 --> 00:34:47,300 Tapi kenapa kamu tiba-tiba membicarakan orang tuaku? 454 00:34:47,302 --> 00:34:49,700 Saya bisa melihat dari bagaimana Anda berperilaku. 455 00:34:49,704 --> 00:34:54,670 Melihat betapa kamu sangat peduli dengan pendapat orang lain, 456 00:34:54,676 --> 00:34:57,940 Saya kira orang tua Anda terlalu berorientasi pada tujuan. 457 00:34:57,946 --> 00:34:59,010 Anda salah. 458 00:34:59,013 --> 00:35:01,510 Atau mereka tidak cukup memuji Anda. 459 00:35:01,516 --> 00:35:02,510 Kamu salah lagi. 460 00:35:02,517 --> 00:35:07,905 Atau Anda diabaikan atau ditinggalkan oleh orang tua Anda. 461 00:35:09,457 --> 00:35:11,075 Jadi begitulah adanya. 462 00:35:11,392 --> 00:35:14,720 - Aku melakukannya dengan benar, bukan? - Bahkan aku bisa melakukannya dengan benar. 463 00:35:14,729 --> 00:35:17,985 Siapa yang tidak bisa menebak dengan benar setelah membuat begitu banyak tebakan? 464 00:35:18,066 --> 00:35:19,860 Anda memiliki tembok emosional yang besar. 465 00:35:19,868 --> 00:35:22,130 Aku? Ya ampun, kamu salah. 466 00:35:22,137 --> 00:35:23,930 Saya orang yang berpikiran terbuka. 467 00:35:23,938 --> 00:35:25,370 Anda tersenyum. 468 00:35:25,373 --> 00:35:27,870 Tapi itu hanya karena ada sesuatu yang ingin kamu sembunyikan. 469 00:35:27,876 --> 00:35:29,740 Anda tidak ingin orang memperhatikan perasaan Anda. 470 00:35:29,744 --> 00:35:31,765 Anda takut orang-orang mengabaikan Anda. 471 00:35:32,447 --> 00:35:34,840 Tapi tidak perlu hidup seperti itu. 472 00:35:34,849 --> 00:35:37,010 Jujur saja dengan apa yang Anda suka dan apa yang tidak Anda sukai. 473 00:35:37,018 --> 00:35:39,305 Hidup masih tetap sama. 474 00:35:39,454 --> 00:35:42,150 Jika seseorang menyukaimu, terimalah orang itu dengan hati terbuka. 475 00:35:42,157 --> 00:35:44,020 Dan jika seseorang tidak menyukaimu, 476 00:35:44,025 --> 00:35:46,985 urus saja urusanmu sendiri dan jangan pedulikan mereka. 477 00:35:47,195 --> 00:35:50,615 Lagipula tidak banyak hal dalam hidup ini, oke? 478 00:35:51,366 --> 00:35:53,430 Ini sangat bagus. 479 00:35:53,434 --> 00:35:55,855 Anda juga harus memilikinya. Berlangsung. 480 00:35:58,806 --> 00:36:00,225 Bagus. 481 00:36:01,743 --> 00:36:03,165 Bukankah itu bagus? 482 00:36:09,751 --> 00:36:11,875 - Halo? - Hei, ini aku. 483 00:36:11,986 --> 00:36:14,875 Saya datang untuk makan siang. Apakah kamu ingin makan bersamaku? 484 00:36:14,956 --> 00:36:17,475 Baiklah, aku akan mencari tempat dulu. 485 00:36:20,528 --> 00:36:21,890 Apakah kamu mendengar? 486 00:36:21,896 --> 00:36:24,090 Soo Yeon dan Yeo Reum berkencan. 487 00:36:24,098 --> 00:36:26,500 Rupanya mereka tidur bersama. 488 00:36:26,501 --> 00:36:29,130 Ya, saya dengar. Saya sangat terkejut. 489 00:36:29,137 --> 00:36:32,140 Aku mengerti kenapa Yeo Reum menyukainya, tapi aku tidak mengerti Soo Yeon. 490 00:36:32,140 --> 00:36:33,700 Kenapa dia menyukainya? 491 00:36:33,708 --> 00:36:35,370 Dia cantik. 492 00:36:35,376 --> 00:36:37,510 Cowok tidak peduli tentang hal lain asalkan mereka cantik. 493 00:36:37,512 --> 00:36:40,310 Astaga, dunia telah berubah sekarang. 494 00:36:40,315 --> 00:36:42,310 - Cowok tidak seperti itu lagi. - Oh benar. 495 00:36:42,317 --> 00:36:44,580 Kudengar laki-laki juga peduli dengan penghasilan perempuan. 496 00:36:44,586 --> 00:36:47,250 - Ya, tentu saja. - Para gadis juga sangat peduli. 497 00:36:47,255 --> 00:36:50,250 Halo. Maaf, mohon permisi. 498 00:36:50,258 --> 00:36:52,490 Dari mana kamu mendengarnya? 499 00:36:52,493 --> 00:36:53,820 Dengar apa? 500 00:36:53,828 --> 00:36:57,990 Aku perlu tahu orang brengsek macam apa itu... 501 00:36:57,999 --> 00:36:59,555 menyebarkan rumor itu. 502 00:37:04,606 --> 00:37:06,740 Eun Seob, kenapa kamu keluar lagi? 503 00:37:06,741 --> 00:37:08,295 Apakah sudah penuh? 504 00:37:08,643 --> 00:37:11,810 Mari kita makan yang lain. Saya ingin makan mie. 505 00:37:11,813 --> 00:37:13,340 - Ayo makan itu. - Apa? 506 00:37:13,348 --> 00:37:15,950 - Ayo makan mie. - Apa? 507 00:37:15,950 --> 00:37:17,610 - Hai. - Ayo pergi. 508 00:37:17,619 --> 00:37:20,375 Apa? Sepasang suami istri? 509 00:37:20,588 --> 00:37:22,990 Tolong tetap tenang. Orang-orang akan mendengarmu. 510 00:37:22,991 --> 00:37:26,745 Benar-benar? Apakah itu benar? Apakah ini nyata? Ya ampun. 511 00:37:26,761 --> 00:37:28,190 Apa yang terjadi? 512 00:37:28,196 --> 00:37:30,915 Soo Yeon dan Yeo Reum adalah pasangan. 513 00:37:31,266 --> 00:37:34,055 - Soo Yeon dan Yeo Reum? - Ya. 514 00:37:44,312 --> 00:37:45,735 Soo Yeon. 515 00:37:47,015 --> 00:37:50,310 Kenapa kamu sendirian? Apakah kamu tidak pergi makan siang? 516 00:37:50,318 --> 00:37:52,605 Tidak, aku sedang tidak ingin makan. 517 00:37:53,955 --> 00:37:56,975 Bagaimana presentasinya? 518 00:37:57,425 --> 00:38:00,315 Yah, aku melakukan yang terbaik. 519 00:38:01,562 --> 00:38:03,215 Kerja bagus. 520 00:38:05,366 --> 00:38:06,825 Di Sini. 521 00:38:09,737 --> 00:38:12,600 Terima kasih untuk lattenya pagi ini. 522 00:38:12,607 --> 00:38:15,165 Yang ini ada pada saya. 523 00:38:16,477 --> 00:38:17,895 Terima kasih. 524 00:38:21,883 --> 00:38:23,980 Cinta ada di udara. 525 00:38:23,985 --> 00:38:26,980 Kalian sangat mesra. 526 00:38:26,988 --> 00:38:29,450 Sepertinya aku sudah tidak sensitif lagi. 527 00:38:29,457 --> 00:38:31,875 Aku seharusnya tahu lebih awal. 528 00:38:32,760 --> 00:38:34,090 Apa maksudmu? 529 00:38:34,095 --> 00:38:37,590 Jadi ini bukan tentang meminjam uang. 530 00:38:37,598 --> 00:38:40,400 - Maaf? - Aku mendengarnya... 531 00:38:40,401 --> 00:38:43,555 kalian berdua sedang menjalin hubungan. Kedua pekerja kami sedang berkencan. 532 00:38:45,106 --> 00:38:47,400 Anda seharusnya lebih berhati-hati. 533 00:38:47,408 --> 00:38:49,410 Kamu sangat ceroboh. 534 00:38:49,410 --> 00:38:52,465 Kudengar kau ada di rumah Soo Yeon tadi malam. 535 00:38:54,315 --> 00:38:58,105 Dan Young Joo memergokimu meninggalkan tempatnya pagi ini. 536 00:38:58,886 --> 00:39:02,520 Sekarang kami tahu kalian adalah pasangan, kita harus merayakannya. 537 00:39:02,523 --> 00:39:05,220 Mari kita rayakan 538 00:39:05,226 --> 00:39:08,360 - Mari kita rayakan - Mari kita rayakan 539 00:39:08,363 --> 00:39:10,515 Mari kita rayakan 540 00:39:10,598 --> 00:39:15,425 - Mari kita rayakan - Mari kita rayakan 541 00:39:16,170 --> 00:39:17,725 Yeo Reum. 542 00:39:20,141 --> 00:39:22,140 Dari mana kamu mendengarnya? 543 00:39:22,143 --> 00:39:23,340 Apa? 544 00:39:23,344 --> 00:39:26,110 Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda dari mana rumor itu bermula? 545 00:39:26,114 --> 00:39:27,935 Apakah kamu tidak setuju? 546 00:39:28,616 --> 00:39:31,635 Yah, aku juga mendengarnya dari seseorang. 547 00:39:45,900 --> 00:39:47,730 Apakah kamu tinggal disana? 548 00:39:47,735 --> 00:39:50,825 Saya ingin tahu siapa kenalan Anda. 549 00:39:51,739 --> 00:39:54,195 Aku belum melihat Soo Yeon hari ini. 550 00:39:54,976 --> 00:39:58,195 Kalian selalu bersama, tapi aku tidak melihatnya bersamamu hari ini. 551 00:39:59,247 --> 00:40:00,765 Apakah itu benar? 552 00:40:02,283 --> 00:40:03,935 Jadi begitu. 553 00:40:07,889 --> 00:40:10,120 Aku ingin bertemu Na Young Joo. 554 00:40:10,124 --> 00:40:11,490 Hai, Yeo Reum. 555 00:40:11,492 --> 00:40:13,915 Dia pergi ke ruang ganti untuk istirahat. 556 00:40:21,903 --> 00:40:24,370 - Apa itu? - Aku tidak mengira kamu akan melakukan itu. 557 00:40:24,372 --> 00:40:27,965 Bagaimana caranya menyebarkan rumor tanpa mengecek faktanya? 558 00:40:28,209 --> 00:40:30,770 - Sebuah rumor? - Kamu juga seorang wanita. 559 00:40:30,778 --> 00:40:32,740 Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada wanita lain? 560 00:40:32,747 --> 00:40:35,310 Anda tahu betapa buruknya hal itu bagi wanita... 561 00:40:35,316 --> 00:40:36,780 memiliki rumor seperti itu. 562 00:40:36,784 --> 00:40:38,580 Mengapa kamu melakukan ini? 563 00:40:38,586 --> 00:40:40,980 Mengapa kamu begitu membenciku hingga kamu menyebarkan... 564 00:40:40,988 --> 00:40:44,845 rumor yang mengerikan tentang aku? 565 00:40:45,026 --> 00:40:47,660 Maaf, tapi saya tidak tahu... 566 00:40:47,662 --> 00:40:49,260 apa yang kamu katakan. 567 00:40:49,263 --> 00:40:52,260 Mengapa kamu berpura-pura bodoh? Kamu melihatku pergi... 568 00:40:52,266 --> 00:40:54,930 Rumah Soo Yeon pagi ini. 569 00:40:54,936 --> 00:40:58,630 Jadi Anda berkeliling dan menyebarkan rumor tersebut. 570 00:40:58,639 --> 00:41:00,425 Soo Yeon? 571 00:41:00,608 --> 00:41:02,240 Apakah itu rumah Soo Yeon? 572 00:41:02,243 --> 00:41:05,840 Astaga, kamu aktor yang bagus. 573 00:41:05,847 --> 00:41:08,010 Yeo Reum, kamu harus berhenti menyalahkan orang yang tidak bersalah. 574 00:41:08,015 --> 00:41:10,010 - Na Young Joo. - Aku tidak tahu... 575 00:41:10,017 --> 00:41:12,010 itu rumah Soo Yeon. 576 00:41:12,019 --> 00:41:14,250 Saya baru tahu karena Anda baru saja mengatakannya. 577 00:41:14,255 --> 00:41:17,820 Saya tidak tahu rumor macam apa yang sedang beredar. 578 00:41:17,825 --> 00:41:20,260 Anda harus memeriksa faktanya sebelum mencela saya. 579 00:41:20,261 --> 00:41:21,685 Itu bukan aku. 580 00:41:23,898 --> 00:41:25,415 Lalu... 581 00:41:26,734 --> 00:41:28,660 Siapa lagi kalau bukan kamu? 582 00:41:28,669 --> 00:41:31,455 Jangan tanya aku sesuatu yang aku tidak punya jawabannya. 583 00:41:33,741 --> 00:41:35,970 Yeo Reum. Kita perlu bicara. 584 00:41:35,977 --> 00:41:39,705 - Benarkah itu bukan kamu? - Tidak. Itu bukan aku. 585 00:41:40,882 --> 00:41:42,535 Permisi. 586 00:41:43,084 --> 00:41:44,505 Ayo pergi. 587 00:41:44,752 --> 00:41:46,275 Ayo pergi. 588 00:41:50,458 --> 00:41:51,915 Na Young Joo. 589 00:41:52,126 --> 00:41:53,760 Itu sebenarnya bukan kamu, kan? 590 00:41:53,761 --> 00:41:56,315 Saya bilang tidak. 591 00:41:56,531 --> 00:41:58,415 Menurutmu aku ini siapa? 592 00:42:00,368 --> 00:42:01,855 Apa? 593 00:42:01,936 --> 00:42:04,825 Ada orang lain selain kami di ruang peralatan. 594 00:42:05,740 --> 00:42:07,295 Mustahil. 595 00:42:07,875 --> 00:42:09,740 Tapi aku sudah memeriksanya saat kami masuk. 596 00:42:09,744 --> 00:42:12,935 Saya kira terlalu gelap untuk melihat di balik rak. 597 00:42:13,247 --> 00:42:14,610 Ini salahku. 598 00:42:14,615 --> 00:42:16,910 Karena presentasinya, 599 00:42:16,918 --> 00:42:19,775 Aku lupa memberitahumu tentang hal itu. 600 00:42:20,388 --> 00:42:21,775 Saya minta maaf. 601 00:42:25,092 --> 00:42:26,645 Yeo Reum. 602 00:42:30,398 --> 00:42:31,985 Hanya... 603 00:42:34,235 --> 00:42:36,425 Aku hanya perlu sendirian. 604 00:42:38,372 --> 00:42:40,065 Untuk saat ini. 605 00:42:54,188 --> 00:42:57,415 Apakah Anda membuat keputusan tentang ruang staf? 606 00:43:02,463 --> 00:43:04,390 Nona Yang, apa yang kamu lakukan? 607 00:43:04,398 --> 00:43:06,360 Anda harus menunggu hasilnya, adil dan jujur. 608 00:43:06,367 --> 00:43:08,400 Anda tidak bisa menerobos masuk seperti ini. 609 00:43:08,402 --> 00:43:10,000 Saya perlu memesan pembangunan lounge. 610 00:43:10,004 --> 00:43:11,700 Tidak bisakah kamu mengambil keputusan hari ini? 611 00:43:11,706 --> 00:43:12,870 Sama dengan saya. 612 00:43:12,873 --> 00:43:15,240 Lebih baik jika Anda mengambil keputusan cepat. 613 00:43:15,242 --> 00:43:18,165 Pertama-tama, Anda berdua ditampilkan... 614 00:43:18,179 --> 00:43:20,210 alasan bagus untuk membutuhkan ruang itu. 615 00:43:20,214 --> 00:43:22,405 - Jadi apa keputusanmu? - Siapa yang akan mendapatkannya? 616 00:43:22,416 --> 00:43:25,405 Tingkat 3, 16-3-02... 617 00:43:30,224 --> 00:43:31,790 akan diberikan kepada Jasa Fasilitas Komersial. 618 00:43:31,792 --> 00:43:35,390 Ya! Anda tahu cara melihat gambaran besarnya. 619 00:43:35,396 --> 00:43:39,000 Anda tahu persis apa yang perlu Anda lakukan untuk bandara. 620 00:43:39,000 --> 00:43:40,860 Terima kasih, Tuan Seo. 621 00:43:40,868 --> 00:43:42,455 Ya. 622 00:43:44,805 --> 00:43:47,000 Apakah presentasinya seburuk itu? 623 00:43:47,008 --> 00:43:49,770 Tidak, Soo Yeon melakukan pekerjaannya dengan baik. 624 00:43:49,777 --> 00:43:51,840 - Tidak ada kesalahan. - Tetapi? 625 00:43:51,846 --> 00:43:55,210 Apa yang mereka sarankan lebih menarik. 626 00:43:55,216 --> 00:43:57,250 Nona Heo melakukan pekerjaan yang baik dalam mengumpulkan deposit... 627 00:43:57,251 --> 00:43:58,280 dengan bisnis. 628 00:43:58,285 --> 00:44:00,950 Apakah kamu senang menjatuhkan aku dan Soo Yeon seperti ini? 629 00:44:00,955 --> 00:44:03,620 Jangan salah paham, Nona Yang. 630 00:44:03,624 --> 00:44:06,320 Ketika saya bekerja, saya membuat keputusan sebagai manajer tim... 631 00:44:06,327 --> 00:44:07,760 Layanan Perencanaan dan Operasi. 632 00:44:07,762 --> 00:44:09,285 Tentu saja. 633 00:44:23,344 --> 00:44:25,740 Apa yang terjadi dengan ruang staf? 634 00:44:25,746 --> 00:44:27,280 Layanan Fasilitas Komersial mengerti. 635 00:44:27,281 --> 00:44:28,705 Apa? 636 00:44:30,518 --> 00:44:32,750 Ya! Ya! 637 00:44:32,753 --> 00:44:35,275 - Kita akan mengadakan pesta staf. - Oke! 638 00:44:42,496 --> 00:44:44,030 Hei, Soo Yeon. 639 00:44:44,031 --> 00:44:46,260 Seberapa ceroboh presentasinya? 640 00:44:46,267 --> 00:44:49,655 Bagaimana bisa rugi kalau mereka hanya menyerahkan dokumen? 641 00:44:49,870 --> 00:44:52,200 Anda bahkan tidak bisa menang melawan selembar kertas. 642 00:44:52,206 --> 00:44:54,325 Tapi menurutku kamu bisa menang dalam hal cinta. 643 00:44:54,875 --> 00:44:56,510 Apa? Apa itu? 644 00:44:56,510 --> 00:44:59,165 Apa yang kamu lihat? Anda tidak melakukan apa pun dengan benar. 645 00:44:59,246 --> 00:45:01,110 Yeo Reum juga bermasalah. 646 00:45:01,115 --> 00:45:05,180 Dia seharusnya berkonsentrasi pada pekerjaan daripada membuat masalah. 647 00:45:05,186 --> 00:45:08,575 Beraninya dia memikat seorang pemula? 648 00:45:21,001 --> 00:45:24,155 Tatapan orang bisa menyakitkan. 649 00:45:24,238 --> 00:45:26,565 Anda tidak mengetahuinya, bukan? 650 00:45:27,875 --> 00:45:31,065 Ya, saya mengetahuinya dengan baik. 651 00:45:32,346 --> 00:45:33,805 Itu sebabnya... 652 00:45:34,248 --> 00:45:37,035 apa yang dia katakan lebih menyakitiku. 653 00:45:42,857 --> 00:45:46,315 Jangan bicara seperti itu. 654 00:45:47,762 --> 00:45:50,190 - Apa? - Aku akui... 655 00:45:50,197 --> 00:45:52,985 bahwa aku tidak melakukan pekerjaanku dengan baik, tapi... 656 00:45:53,768 --> 00:45:55,930 - itu saja. - Hai. 657 00:45:55,936 --> 00:45:58,400 Maksudku, kamu harus mengambil tanggung jawab. 658 00:45:58,405 --> 00:46:01,640 Jadi katakan saja padaku bahwa aku harus bertanggung jawab. 659 00:46:01,642 --> 00:46:03,970 Jangan melibatkan orang yang tidak bersalah dalam masalah ini. 660 00:46:03,978 --> 00:46:05,565 Lihatlah dirimu. 661 00:46:05,880 --> 00:46:08,480 Hei, apakah kamu membalasku? 662 00:46:08,482 --> 00:46:09,610 Hentikan, Tuan Gong. 663 00:46:09,617 --> 00:46:11,480 Apakah aku mengarang kata-kataku? 664 00:46:11,485 --> 00:46:14,550 Beraninya kamu memelototiku dan membalas? 665 00:46:14,555 --> 00:46:16,120 Aku bilang berhenti. 666 00:46:16,123 --> 00:46:17,620 Saya melakukan itu bukan tanpa alasan. 667 00:46:17,625 --> 00:46:19,660 Dia kehilangan ruang kosong yang bisa dibilang milik kita. 668 00:46:19,660 --> 00:46:21,790 Aku sangat marah. 669 00:46:21,796 --> 00:46:25,460 Apakah Anda ingin melanjutkan? Jika ya, berhentilah mengoceh... 670 00:46:25,466 --> 00:46:27,360 dan bertarung dengannya seperti laki-laki. 671 00:46:27,368 --> 00:46:29,230 Bagaimana kedengarannya? Haruskah aku memberi ruang untuk itu? 672 00:46:29,236 --> 00:46:31,155 Haruskah kita mencobanya? 673 00:46:33,307 --> 00:46:35,595 Astaga. 674 00:46:49,256 --> 00:46:51,175 Aku akan pergi memeriksa sisi udara. 675 00:47:00,401 --> 00:47:02,325 Yeo Reum tidak melakukan apa pun. 676 00:47:07,708 --> 00:47:09,565 Saya menyukainya. 677 00:47:09,877 --> 00:47:13,065 Akulah yang menyukainya secara sepihak. 678 00:47:37,204 --> 00:47:39,425 Yeo Reum, kamu dimana? 679 00:47:42,409 --> 00:47:43,965 Yeo Reum. 680 00:47:45,980 --> 00:47:48,865 Yeo Reum, bisakah kamu menjawabku? 681 00:47:49,216 --> 00:47:50,705 Yeo Reum. 682 00:48:26,720 --> 00:48:28,620 - Kerja bagus. - Selamat tinggal. 683 00:48:28,622 --> 00:48:31,875 - Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa. 684 00:48:34,395 --> 00:48:35,815 Halo? 685 00:48:36,563 --> 00:48:39,555 Ya baiklah. Tunggu sebentar. 686 00:48:39,867 --> 00:48:41,325 Tuan Nam. 687 00:48:44,204 --> 00:48:45,770 Halo? 688 00:48:45,773 --> 00:48:48,370 Apakah ini Tuan Nam Woo Jin dari Layanan Penumpang? 689 00:48:48,375 --> 00:48:49,970 Ya, itu aku. Siapa yang berbicara? 690 00:48:49,977 --> 00:48:51,710 Saya akan mempersingkatnya. 691 00:48:51,712 --> 00:48:54,405 Saya menyarankan Anda untuk tidak menyebarkan rumor tentang orang lain. 692 00:48:54,615 --> 00:48:55,610 Apa? 693 00:48:55,616 --> 00:48:58,835 Jika kamu terus menyebarkan rumor palsu seperti itu, 694 00:48:58,886 --> 00:49:00,850 Aku akan membeberkan segalanya tentangmu kepada semua orang. 695 00:49:00,854 --> 00:49:03,350 Hei, siapa kamu? 696 00:49:03,357 --> 00:49:05,220 Apakah Anda ingin tahu siapa saya? 697 00:49:05,225 --> 00:49:09,045 Lalu minta maaf pada Soo Yeon dan Yeo Reum. 698 00:49:09,363 --> 00:49:12,360 Beri tahu mereka bahwa Anda yang melakukannya dan dengan tulus meminta maaf. 699 00:49:12,366 --> 00:49:16,130 Hanya dengan begitu aku akan mengungkapkan siapa diriku dan meminta maaf padamu. 700 00:49:16,136 --> 00:49:18,300 Apa? Kamu pikir kamu siapa? 701 00:49:18,305 --> 00:49:19,895 Rasanya tidak enak, bukan? 702 00:49:20,274 --> 00:49:22,540 Seperti itulah rasanya dibicarakan di belakang. 703 00:49:22,543 --> 00:49:24,170 Menyenangkan jika itu tentang orang lain, 704 00:49:24,178 --> 00:49:26,340 tapi rasanya menjengkelkan ketika kamu menjadi sasarannya. 705 00:49:26,347 --> 00:49:29,505 Sebaiknya kamu berhati-hati mulai sekarang, oke? 706 00:49:33,921 --> 00:49:36,975 - Anak... - Ada apa? Siapa itu? 707 00:49:37,358 --> 00:49:40,115 Tidak, tidak apa-apa. Itu adalah panggilan iseng. 708 00:50:01,548 --> 00:50:04,735 Sayang, panggilan kejutan apa ini? 709 00:50:04,918 --> 00:50:08,120 Benar-benar? Anda akan melakukan perjalanan bisnis lagi? 710 00:50:08,122 --> 00:50:11,615 Ya ampun, kamu pasti sangat lelah. 711 00:50:11,625 --> 00:50:12,820 Benar-benar? 712 00:50:12,826 --> 00:50:15,860 Lalu haruskah kita minum anggur malam ini? 713 00:50:15,863 --> 00:50:18,155 Sesuatu yang baik terjadi pada saya di tempat kerja. 714 00:50:18,198 --> 00:50:21,255 Kalau begitu aku akan menemuimu di rumah. 715 00:50:25,105 --> 00:50:27,725 Nona Yang, apakah Anda tidak akan pulang? 716 00:50:28,776 --> 00:50:30,670 Baik pria maupun wanita... 717 00:50:30,677 --> 00:50:32,910 perlu berkeluarga apalagi kalau sudah tua. 718 00:50:32,913 --> 00:50:36,210 - Apakah kamu tidak akan pulang? - Tentu saja. 719 00:50:36,216 --> 00:50:38,805 Aku harus pulang menemui keluargaku. 720 00:50:42,356 --> 00:50:44,620 Halo anakku. Kamu ada di mana? 721 00:50:44,625 --> 00:50:46,245 Apakah kamu di akademi? 722 00:50:52,166 --> 00:50:54,485 Bolehkah aku mentraktirmu minum? 723 00:50:56,203 --> 00:50:59,470 Tidak, aku masih punya pekerjaan lagi. 724 00:50:59,473 --> 00:51:00,640 Kamu harus pergi dulu. 725 00:51:00,641 --> 00:51:02,870 Jangan melelahkan diri sendiri. 726 00:51:02,876 --> 00:51:06,065 Kita punya banyak waktu tersisa hingga akhir tahun. 727 00:51:29,603 --> 00:51:31,555 Aku harus pergi sekarang. 728 00:52:15,215 --> 00:52:17,035 Berapa lama kamu di sini? 729 00:52:17,284 --> 00:52:19,205 Saya datang ke sini tepat setelah bekerja. 730 00:52:19,453 --> 00:52:22,475 Bagasiku ada di tempatmu. 731 00:52:24,424 --> 00:52:27,115 - Apakah kamu ingin masuk ke dalam? - Tidak. 732 00:52:27,327 --> 00:52:30,085 Maaf mengganggumu, tapi aku akan berterima kasih... 733 00:52:30,564 --> 00:52:32,185 jika Anda bisa membawanya keluar. 734 00:52:33,167 --> 00:52:36,155 Oke, tunggu di sini sebentar. 735 00:53:16,276 --> 00:53:18,465 Terima kasih, Soo Yeon. 736 00:53:20,747 --> 00:53:22,535 Apakah kamu baik-baik saja? 737 00:53:23,217 --> 00:53:24,735 aku hanya... 738 00:53:24,918 --> 00:53:28,405 ingin menghapus semua yang terjadi hari ini. 739 00:53:29,156 --> 00:53:31,145 Ini semua salahku. 740 00:53:32,192 --> 00:53:36,015 Saya terlalu ceroboh dan berperilaku seperti orang bodoh. 741 00:53:36,897 --> 00:53:38,955 Saya tidak punya alasan, 742 00:53:39,066 --> 00:53:42,285 dan saya bahkan tidak tahu bagaimana menjelaskan situasi ini. 743 00:53:42,402 --> 00:53:43,825 Saya ingin sekali... 744 00:53:44,104 --> 00:53:48,295 untuk bersembunyi di suatu tempat. 745 00:53:54,214 --> 00:53:55,780 Biarkan saya melihat alamat Anda. 746 00:53:55,782 --> 00:53:57,935 Saya akan membantu Anda menemukan tempat Anda. 747 00:53:58,552 --> 00:54:00,980 Tidak apa-apa. Saya akan mencari tahu sendiri. 748 00:54:00,988 --> 00:54:03,820 Anda tidak ingin tersesat di antara semua bangunan itu. 749 00:54:03,824 --> 00:54:06,545 Ayo. Tunjukkan padaku alamatnya. 750 00:54:39,626 --> 00:54:41,245 Ada apa? 751 00:54:48,835 --> 00:54:52,025 Apa? Apakah ada yang salah? 752 00:55:03,884 --> 00:55:05,905 Mustahil. 753 00:55:06,486 --> 00:55:09,605 Ya, itu rumah itu. 754 00:55:11,191 --> 00:55:13,345 Tidak, itu tidak mungkin. 755 00:55:14,461 --> 00:55:16,015 Dia. 756 00:55:16,396 --> 00:55:19,985 Itu unit 107, lantai 1. Itu rumah di sana. 757 00:55:21,468 --> 00:55:23,085 Tidak mungkin. 758 00:55:37,651 --> 00:55:41,005 Dia terlambat. Kudengar dia akan pindah malam ini. 759 00:55:41,288 --> 00:55:43,350 Tidak, aku tidak bisa pergi ke sana. 760 00:55:43,357 --> 00:55:45,845 - Yeo Reum. - Tidak pernah dalam sejuta tahun. 761 00:55:46,326 --> 00:55:49,590 - Kemana kamu akan pergi? - Di mana pun kecuali di sana. 762 00:55:49,596 --> 00:55:51,855 Aku tidak akan pernah masuk ke dalam rumah itu. 763 00:55:53,367 --> 00:55:56,130 Mengapa tidak? Anda akan tinggal di sana mulai sekarang. 764 00:55:56,136 --> 00:55:58,355 Saya akan mencari tempat tinggal lain. 765 00:55:58,939 --> 00:56:01,100 Apa masalahmu? 766 00:56:01,108 --> 00:56:02,770 Apa yang sangat kamu takuti? 767 00:56:02,776 --> 00:56:05,340 Saya tidak takut. saya malu. 768 00:56:05,345 --> 00:56:06,740 Apa yang membuatmu sangat malu? 769 00:56:06,747 --> 00:56:09,605 Apakah ini aku? Atau apakah itu fakta bahwa aku menyukaimu? 770 00:56:16,356 --> 00:56:17,815 Ini aku. 771 00:56:17,891 --> 00:56:21,390 Aku hanya sangat malu pada diriku sendiri. 772 00:56:21,395 --> 00:56:22,815 Apakah kamu bahagia sekarang? 773 00:56:34,307 --> 00:56:36,595 Ternyata, tidak ada yang namanya kebetulan. 774 00:56:38,278 --> 00:56:41,635 Tidak ada yang namanya kebetulan. 775 00:56:43,583 --> 00:56:46,205 Semuanya terjadi... 776 00:56:46,219 --> 00:56:48,475 karena suatu alasan. 777 00:56:48,889 --> 00:56:51,420 Semuanya terjadi... 778 00:56:51,425 --> 00:56:53,645 karena suatu alasan. 779 00:56:57,431 --> 00:56:59,615 Melihat ke belakang, 780 00:56:59,833 --> 00:57:02,030 hari ini akan menjadi hari yang penuh makna, 781 00:57:02,035 --> 00:57:04,325 - jadi... - Bagaimana kabarmu... 782 00:57:06,640 --> 00:57:08,295 tahu kalimat itu? 783 00:57:08,575 --> 00:57:12,235 Berhentilah merasa malu dan masuklah. 784 00:57:13,113 --> 00:57:14,735 Soo Yeon. 785 00:57:16,716 --> 00:57:18,305 Apakah kamu... 786 00:57:20,620 --> 00:57:23,345 kenal ayahku? 787 00:57:31,097 --> 00:57:32,585 Apakah kamu? 788 00:57:50,617 --> 00:57:53,505 Tambahan mie di rumah untuk saudara-saudara. 789 00:57:55,856 --> 00:57:57,275 Hai. 790 00:57:57,858 --> 00:58:00,945 Beri aku sedikit. Beri aku beberapa. Hai. 791 00:58:32,893 --> 00:58:35,645 Ya, saya bersedia. 792 00:59:22,175 --> 00:59:24,965 (Bintang Pengantin Rubah) 793 00:59:25,845 --> 00:59:29,910 Bagaimana seseorang bisa berhati dingin? Bukankah begitu? 794 00:59:29,916 --> 00:59:32,910 - Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang kalian lakukan padanya? 795 00:59:32,919 --> 00:59:34,450 Mari kita pergi bekerja bersama. Senang berkenalan dengan Anda. 796 00:59:34,454 --> 00:59:35,820 Kamu bertingkah aneh. 797 00:59:35,822 --> 00:59:37,890 Ketika Anda masih muda, Anda harus mencoba hal yang berbeda. 798 00:59:37,891 --> 00:59:39,450 Anda harus pergi ke ruang keberangkatan. 799 00:59:39,459 --> 00:59:40,920 Apa? Perkelahian? 800 00:59:40,927 --> 00:59:43,190 Berhenti. Terlalu banyak penumpang yang menonton. 801 00:59:43,196 --> 00:59:45,060 Saya akan mempermalukan bandara Anda. 802 00:59:45,065 --> 00:59:46,630 Beginilah seharusnya seseorang bekerja. 803 00:59:46,633 --> 00:59:48,330 Apakah ini rasanya? 804 00:59:48,335 --> 00:59:52,055 Rasanya menyenangkan dan entah bagaimana aneh.